ninja_127

Categories:

Заметка по расшифровке протоколов суда над тамплиерами Кипра 1

Фонд найти оказалось на удивление легко. Дальше за дело принялся Зомбяк, который должен вытащить оттуда цифровые копии.

http://templiers.info/web/a01.php?page=080914a

«Единственные дошедшие до нас рукописные протоколы инквизиционного процесса (зарегистрированные под номерами D-223 и D-228 в Ватиканском архиве Кастель Сант-Анджело) датированы только 1310 годом, однако значительная часть пергамента абсолютно нечитаема. Запутывает ситуацию и то, что на этом слушании свидетелями выступали некоторые представители высшей знати Кипра, такие как сенешаль Филипп д’Ибелен и его родственник Бодуэн. Но ведь в это время они пребывали в Армении в качестве заложников, сопровождавших сосланного короля. Как же они появились в Никосии в мае 1310 г.? Возможно, это был май 1311 г.? Но из других документов известно, что сами тамплиеры (на суде их было семьдесят шесть) свидетельствовали именно в мае 1310 г. Неужели судебное разбирательство было приостановлено и ровно двенадцать месяцев спустя возобновлено? Едва ли в этом есть смысл. Так или иначе, нас интересуют прежде всего свидетельские показания, а не их точная дат»

Энн Гилмор-Брайсон
СУД НАД ТАМПЛИЕРАМИ НА КИПРЕ

Дата публикации: 16 сентября 2008г.

© Anne Gilmour-Bryson, 2000
© Литвинов Г.М., перевод с английского, 2008
© Бойчук Б.В., исключительные права на распространение перевода в сети Интернет, оформление, 2008
Научный редактор перевода: Немченко И.В., к.и.н., доцент, заведующая кафедры истории древнего мира и средних веков Одесского национального университета им. И.И.Мечникова;
Научный редактор перевода: Луговой О.М., ассистент кафедры истории древнего мира и средних веков Одесского национального университета им. И.И.Мечникова;
Литературный редактор и корректор перевода: Турецкий В.А.

Перевод выполнен для сайта "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (http://www.templiers.info) с персонального разрешения автора и правообладателя, профессора Энн Кэтлин Гилмор-Брайсон (Мельбурнский университет, Австралия).
На русском языке публикуется впервые.

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.